#2.3.1 - 02/04/2014
0,Modl baslatildi
1,Thread %s baslatildi
2,Saat
3,Mesaj
4,OCO Kapanis prosedr etkinlestirildi
5,Dosya ailirken hata olustu
6,Kaynak kod dosyasi
7,Satir numarasi
8,<b>%s</b> basariyla oturum ati
9,<b>%s</b> basariyla oturumu kapatti
10,<font color="red"><b>%s: Oturum ama prosedr basarisiz</b></font>
11,Yeni kurulum mens baslatildi
12,Kurulum adimi 1
13,Kurulum adimi 2
14,Kurulum adimi 3
15,Kurulum adimi 4
16,Kurulum adimi 5
17,Kurulum adimi 6
18,Kurulum adimi 7
19,Kamera Reset sinyali etkinlestirildi
20,Kamera Reset sinyali devre disi birakildi
21,PCO bagli
22,Thread %s sonlandiriliyor
23,PCO WhoAreYou fonksiyonuna cevap verdi: %s
24,%s fonksiyonunu baslat
25,%s fonksiyonunu sonlandir
26,Kurulum yrtmesi baslatildi
27,Yazma dosyasi ailirken hata olustu
28,Adres hatasi (isareti)
29,Hafiza alani gsteriminde hata
30,Maskeleme endeksinde hata
31,GUI modl ile baglanti kesildi
32,GUI modl ile baglanti kuruldu
33,%s fonksiyonu basarisiz
34,%s isaretisi serbest birakildi
35,%s isaretisi olusturuldu
36,Durma moduna ge
37,PCO'lara %s komutunu gnder
38,%s komutu PCO'(lar)a gnderilirken hata olustu
39,Soket baslatiliyor
40,Yeni kontrol sonucu
41,Alma istemcisi Sifir
42,Gnlk fonksiyonunda sistem hatasi
43,Hafiza alani atamasi
44,Yeni OCO durumu: %s
45,----------------------------------------------
46,Malzeme kaymasi fazla byk: %.2f
47,Silindi: %s
48,ok fazla atama bulundu
49,Image Mode Buffer denetimi iin hafiza alani tahsisinde hata
50,GoSetup() fonksiyonu: TopOffset geerli araligin disinda
51,IM-Soket okunurken hata olustu
52,Format impulsu yitirildi
53,Semaphore Encoder
54,Rulo uzunlugu bulunamadi
55,JPG dosyasi yazilirken hata olustu
56,Serit akis ynnn enine resim numarasi Sifir
57,PCO'lar dzgn bir sekilde eslestirilemedi. %s baglandi ancak IP listesinde yok.
58,Thread sayisi ok fazla!
59,Senkronizasyon prosedr esnasinda PCO'lar hesaplanirken hata olustu
60,Senkronizasyon prosedrnde hata
61,PCO'lar senkronize edilemedi. Prosedr durduruldu ve sistem tekrar durma moduna geiyor.
62,Sistem, senkronizasyon prosedrndeki bir hata nedeniyle durdu
63,Grnt verileri dahili bellege yazilirken hata olustu
64,Ltfen gnlk gstergesini kontrol edin.
65,GUI ile iletisim kurulurken hata olustu
66,Alinan veriler beklenenden uzun.
67,Bir PCO ile iletisim kurulurken hata olustu. Sorun, %d PCO'sunun %s dosyasindaki %d satirinda olustu.
68,ErrMergeThread beklenirken hata olustu. 
69,Kurulum verileri PCO'lara gnderilemedi. Ltfen prosedr yeniden baslatin.
70,Yapilandirma dosyasinin uzunlugu yanlis. Yeni bir yapilandirma dosyasi olusturmak iin programi yeniden baslatin.
71,PCO yapilandirma dosyasinin uzunlugu yanlis. Yeni bir yapilandirma dosyasi olusturmak iin programi yeniden baslatin.
72,BufferOne hafiza alani olusturulurken hata olustu.
73,Hiz, seilen hiz modu iin fazla yksek.
74,Main Thread sonlandirildi. Main Thread yeniden baslatiliyor.
75,Main Thread takildi ve yeniden baslatiliyor.
76,Bir kamera ile iletisim kurulurken hata olustu (PCO: %d)
77
78,Hata gemisi hafiza alani olusturulurken hata olustu.
79,Baski makinesi ile iletisimde okuma zaman-asimi
80,ForceAccessGrant baski makinesine gnderilirken hata olustu
81,RequestAccessGrant baski makinesine gnderilirken hata olustu
82,Bir asenkron mesaj baski makinesine gnderilirken hata olustu
83,AccessGrant istegi iin baski makinesi ile baglanti kurulurken hata olustu
84, Ltfen ag yapilandirmasini kontrol edin veya baski makinesi ile iletisimi kesin.
85,Baski makinesi kameralara erisimi engelliyor.
86,Baski makinesi ile iletisim iin bir soket olusturulamadi.
87,Baski makinesinden yanlis cevap (taninmadi) alindi.
88,Baski makinesi ile iletisimde hata. Ltfen daha fazla bilgi iin gnlk kayitlarini kontrol edin.
89,PCO'lar Running (alisiyor) komutuna cevap vermiyor. Yazilim yeniden baslatilacak.
90,%d PCO'sunda hata: Hatali kurulum verileri. Ltfen yeni bir kurulum prosedr yrtn.
91,%d PCO'sundaki bellek yetersiz.
92,Kameralar baslatilirken hata olustu
93,Baski makinesi cevap vermiyor.
94,Kamera znrlg %.2f m/imp olarak ayarlandi, Lineshift: %d, BiPhase: %s
95,PCO'lara bir komut gnderilirken hata olustu
96,Kamera aydinlatma nitesi: PCO %d, modl: %d, deger: %d
97,Kurulum verileri PCO'lara gnderilirken hata olustu.
98,Sistem format impulsu almiyor! Ltfen sistem parametrelerini kontrol edin.
99,Golden olusturulurken hata olustu.
100,Denetleme Modu
101,Protokol durduruldu
102,Protokol baslatildi
103,Protokol duraklamasi
104,Protokol tekrar baslatildi
105,Otomatik Mod
106,Hata algilama baslatildi
107,Hata algilama durduruldu
108,Geerli ilk kontrol sonucu
109,Protokol sonu
110,Protokolleme kayit iin durduruldu.
111,Protokol kaydedildi
112,Kullanici degisimi
113,Rulo sonu
114,Yeni rulo
115,genis
116,Kk
117,Orta
118,Byk
119,Yapi
120,Sirama
121,Renk farki
122,Serit
123,Yksek
124,Orta
125,Dsk
126,Kullanici Oturum A
127,%s PCO'su ile baglanti kurulamadi.
128,%s PCO'suna temas edilemedi (ping)
129,%s PCO'suna temas edildi (ping), ancak baglanti denemesi basarisiz: Muhtemelen PCO baslatma modl alismiyor.
130,%s PCO'su henz baslamamis grnyor, ltfen ag baglantisini ve bilgisayarin baslayip baslamadigini kontrol edin.
131,Gnlk kayitlari
132,<i><b>Gnlk kayitlari %s tarafindan silindi</b></i>
133,Hata gemisi
134,Sistem %s islem kumandasi ile baglanti kuruyor: Deneme no. %d
135,Sistem %s islem kumandasini baslatiyor
136,Hata gemisi hafiza alani atanirken hata olustu.
137,Resim dosyasi hata gemisi yok
138,Hata hassasiyeti degistirilirken hata olustu.
139,%d PCO'su yeniden baslatildi
140,Protokol baslatildi
141,Protokol durduruldu
142,%s zerindeki OCO gncel
143,%s zerindeki OCO gncel degil
144,OCO'nun en gncel srmde olup olmadigina dair kontrol
145,%s iin srm kontrol baslatildi
146,%s iin kayit prosedr baslatildi
147,PCO'larin srm %s ile uyumlu degil! Srm: %s
148,Isik yapilandirmasi okunurken tm PCO'lar bagli degil
149,Komut uygulanamiyor. Tm PCO'lar bagli degil.
150,Her iki rtsme alani Sifir. Buna izin verilmez.
151,Serit duruyor. Kurulum prosedrn uygulamak iin seridin hareket halinde olmasi gerekiyor.
152,Maksimum %d hatasi sayisina %.2f metrede ulasildi. Hata resmi kaydi durduruldu.
153,Hata resmi kaydi durduruldu
154,Hata, tampon tasmasi
155,VettErrore'daki endeks ve hata vektr uyumlu degil.
156,Hata endeksi bulunamadi!
157,Iz basina hata toplami, iz basina azami toplam hata sayisina (%d) ulastigindan hata algilama m %.2f'de durduruldu.
158,Baski makinesinin kameralarina erisim engellendi. Kameralarin isik ayarlari okunamadi.
159,%d PCO'sunda isik ayarlari kameradan okunurken hata olustu
160,Sunucu soketi olusturulamadi. Sonuncu hata kodu %d
161,Sunucu soketi olusturulamadi. Sonuncu hata kodu %d
162,Sunucu "Dinleme Moduna" getirilemedi. Sonuncu hata kodu %d
163,Hata kaydi ok fazla hata olmasi nedeniyle durduruldu.
164,Iz basina maks. hata sayisina (%d) izi iin %.2f metrede ulasildi. Hata kaydi olusturuldu.
165,Rulo basina maks. hata sayisina (%d) (%d) rulosu iin %.2f metrede ulasildi. Hata kaydi olusturuldu.
166,Olay dosyasi ailamadi. Protokol alismiyor!
167,Olay dosyasinda sorun. Protokol kaydedilemiyor.
168,Olay dosyasi ailamadi. Protokol alismiyor.
169,Olay dosyasi ailirken hata olustu. Olay dosyasi zaten aik.
170,Siparis dosyalari bu yazilim srm ile uyumlu degil. Ltfen yeni bir siparis olusturun.
171,%d izi aildi.
172,%d izi kapatildi.
173,Kullanici Otorumu Kapat
174,Bir PCO ile iletisim kurulurken hata olustu
175,Serit duruyor. Hata algilamayi yrtmek iin seridin hareket halinde olmasi gerekiyor.
176,Baski makinesi kameralara eristiginden sistem duruyor
177,Siparis ykleme prosedr basarisiz. Ltfen yeni bir siparis olusturun.
178,zme rulosu degisimi nedeniyle hata algilama durduruldu
179,Hata algilama sryor
180,Grnt kaydedilemedi
181,Hata
182,Hata Ayikla
183,I/O
184,GUI
185,Fonksiyon
186,Thread
187,Kullanici
188,Is
189,PCO
190,eslestirilmedi
191,Hafiza
192,Problem
193,Hafiza serbest birakilirken hata olustu: %d
194,%s fonksiyonunda imle sifirda
195,G: %d ikisi ayarlandi.
196,G: %d ikisi geri alindi.
197,G: Yeni Reset impulsu (%d)
198,G: Yeni Reset impulsu (%d) - m: %.2f
199,PCO: %d PCO'su bir sistem hatasi bildirdi!!
200,SHARK 4000 - Sistem Gnlg
201,Tarih-Saat
202,Tip
203,Mesaj
204,Bilgi kaynak kodu
205,Hata algilama, kullanici tarafindan otomatik moddayken duruduruldu
206,Hata algilama, kullanici tarafindan denetleme modundayken duruduruldu
207,Hata algilama, ariza nedeniyle durduruldu 
208,Hata algilama, kullanici tarafindan durduruldu
209,PCO'da asiri yk
210,Hata algilama, yetersiz hiz nedeniyle durduruldu
211,Dsk hiz nedeniyle durdurulduktan sonra hata algilama tekrar srdrlyor
212,Maksimum hata sayisi, hata gemisi hafiza alanina uyarlandi (%d)
213,Reset impulslari tekrar mevcut
214,Reset sinyali mevcut, ancak Gear sinyali yok
215,Gear sinyali tekrar mevcut
216,%d PCO'su ile baglantiyi bekleyin
217,%s iin islem yeniden baslatiliyor
218,Hata algilama, video akisi ile ilgili bir sorun nedeniyle srdrlemedi.
219,Hata algilama bir video akisi sorunu nedeniyle durduruldu
220,Hata algilama bir video akisi sorununun ardindan srdrlyor 
221,%d PCO'sunda PixelClock sinyali yok
222,%d PCO'sunda LineValidPresent sinyali yok
223,%d PCO'sunda ne PixelClock- sinyali, ne de LineValid sinyali mevcut
224,Hata algilama, hizlandirma islemi nedeniyle yarida kesildi
225,Hata algilama, yavaslatma islemi nedeniyle yarida kesildi
226,Hata algilama, hiz degisikligi nedeniyle gereklesen kesintiden sonra srdrlyor
227,%d iinde grnt mevcut
228,Grnt mevcut
229,Bayrak yanlis formata ayarlandi. %0.f formatlari gecikmesi
230,Kurulum prosedrnde hata olustu. Ltfen kontrol alanini kltn veya Cluster byklgn artirin.
231,Sistem is dizinlerini tekrar olusturuyor. Bu islem birka dakika srebilir, ltfen bekleyin...
232,Islem tamamlandi.
233,Hata: Golden tamponu olusturuldu
234,Manuel isaretleme
235,Kamera znrlkleri uyusmuyor:
236,Maksimum rulo sayisina ulasildi. Ltfen yeni bir protokol baslatin.
237,Siparis verilerinin dosya boyutunda hata.
238,Siparis verileri iin kontrol toplami hatasi
239,Golden hatali
240,Ek monitr etkin, ancak grnt boyutu sifir.
241,Barkod senkronizasyonu:
242,PDF-Reporter kurulmamis grnyor. Protokol gsterimini mmkn kilmak iin ltfen uygulamayi kurun.
243,Grnt hafizasi olusturulurken hata olustu
244,Veriler okunurken hata olustu
245,Sistem kamera znrlgn uyarladi
246,Okunan grntde birden fazla format impulsu bulundu
247,ok fazla kontrol alani. Ltfen izlerin ve/veya kontrol alanlarinin sayisini azaltin.
248,Is kurulum prosedr basarisiz. Ltfen is kurulumunu tekrar uygulayin.
249,Reset sinyali yok
250,Golden yklenirken hata olustu
251,PCO'da aktivasyon kodu yok veya yanlis
252,PCO'da Framegrabber baslatilirken hata olustu
253,Ltfen sistemi yeniden baslatin.
254,AMI-Board baslatilirken hata olustu
255,Yeni is kurulumu
256,Is kurulumu bitti
257,Mevcut hafiza kapasitesini hesaplamak olanaksizdi.
258,Sabit diskin hafiza kapasitesi yeterli degil. Ltfen gereksiz verileri silin.
259,Hafiza kapasitesi yetersiz. Kurulum prosedr uygulanamadi.
260,Sistem PCO hatasi nedeniyle durdu
261,Harici giris sinyalinin etkinlestirilmesi nedeniyle hata algilama durduruldu.
262,Harici giris sinyalinin devre disi birakilmasi nedeniyle hata algilama iptali kaldirildi.
263,Trke
264,Kayma degeri izin verilen st ste binme degerine kadar girilebilir. Kontrol tm baski alanini kapsamaz.
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273,Tekrarlama uzunlugu, llen uzunluktan farkli.
274,Maksimum Remaster islemi sayisina %d PCO'su iin ulasildi
275,Tekrarlama uzunlugu fazla kisa
276,Tekrarlama uzunlugu fazla uzun
277,Tekrarlama uzunlugu geerli aralikta
278,Protokol dosyasi adi tanimlanirken hata olustu (%s)
279,Sistem bir PCO hatasi nedeniyle durduruldu.
280,Tekrarlama Uzunlugu Gzetimi
281,Maksimum tekrar mastir alma adedine ulasildi.
282,Pozisyon
283,Referans grnt tekrar alnyor
284,Kontrol aktif
285,Kontrol aktif degil
286,Manuel isaretleme 1
287,Manuel isaretleme 2
288,Manuel isaretleme 3