#2.3.1 - 02/04/2014
0,Modul gestartet
1,Thread %s gestartet
2,Uhrzeit
3,Nachricht
4,OCO Ausschalt-Prozedur aufgerufen
5,Fehler beim ffnen der Datei
6,Quellkodedatei
7,Liniennummer
8,<b>%s</b> hat sich erfolgreich eingeloggt
9,<b>%s</b> hat sich erfolgreich ausgeloggt
10,<font color="red"><b>%s: Login-Prozedur gescheitert</b></font>
11,Neue Setup-Prozedur gestartet
12,Setup-Schritt 1
13,Setup-Schritt 2
14,Setup-Schritt 3
15,Setup-Schritt 4
16,Setup-Schritt 5
17,Setup-Schritt 6
18,Setup-Schritt 7
19,Kamera Reset-Signal aktiviert
20,Kamera Reset-Signal deaktiviert
21,PCO verbunden
22,Thread %s wird beendet
23,PCO hat auf WhoAreYou-Funktion geantwortet: %s
24,Starte Funktion %s
25,Beende Funktion %s
26,Setup-Bearbeitung gestartet
27,Fehler beim ffnen der Schreibdatei
28,Adressfehler (Pointer)
29,Fehler bei der Speicherplatzerstellung
30,Fehler im Maskierungs-Index
31,Verbindung zu GUI Modul getrennt
32,Verbindung zu GUI Modul hergestellt
33,Funktion %s fehlgeschlagen
34,Pointer %s freigegeben
35,Pointer %s angelegt
36,Gehe in Stopp-Status
37,Sende %s Befehl an PCOs
38,Fehler beim Senden von %s Befehl an PCO(s)
39,Socket wird gestartet
40,Neues Kontrollergebnis
41,Receiving-Client ist Null
42,Systemfehler bei Log-Funktion
43,Speicherplatz-Zuweisung
44,Neuer OCO-Status: %s
45,----------------------------------------------
46,Material-Verschiebung zu gro: %.2f
47,Gelscht: %s
48,Zu viele Zuweisungen gefunden
49,Fehler bei der Speicherplatzzuordnung fr die Inspektion Image Mode Buffers
50,Funktion GoSetup(): TopOffset auerhalb des gltigen Bereichs
51,Fehler beim Einlesen der IM-Socket
52,Formatimpuls verloren
53,Enkoder Semaphore
54,Keine Rollenlnge gefunden
55,Fehler beim Schreiben der JPG-Datei
56,Bildnummer quer zur Bahnlaufrichtung ist Null
57,Es war nicht mglich, die PCOs korrekt zuzuordnen. %s hat sich verbunden ist aber nicht in der IP-Liste.
58,Thread-Anzahl zu hoch!
59,Fehler beim Berechnen des Offsets der PCOs whrend der Synchronisierungsprozedur
60,Fehler in der Synchronisierungsprozedur
61,Es war nicht mglich die PCOs zu synchronisieren. Prozedur wurde abgebrochen und das System geht zurck in den Stopp-Status.
62,Das System stoppte wegen eines Fehlers in der Synchronisierungsprozedur
63,Fehler beim Schreiben der Bilddaten in den internen Speicher
64,Bitte Log-Anzeige kontrollieren.
65,Fehler bei der Kommunikation mit der GUI
66,Empfangene Daten sind lnger als erwartet.
67,Fehler bei der Kommunikation mit einem PCO. Problem entstand in Linie %d von Datei %s des PCOs %d.
68,Fehler beim Warten auf ErrMergeThread. 
69,Es war nicht mglich die Setup-Daten den PCOs zuzusenden. Bitte Prozedur neu starten.
70,Die Lnge der Konfigurationsdatei ist falsch. Starten Sie bitte das Programm neu, um eine neue Konfigurationsdatei zu erstellen.
71,Die Lnge der PCO-Konfigurationsdatei ist falsch. Starten Sie bitte das Programm neu, um eine neue Konfigurationsdatei zu erstellen.
72,Fehler bei der Speicherplatzerstellung fr BufferOne.
73,Die Geschwindigkeit ist fr den ausgewhlten Speed-Modus zu hoch.
74,Der Main Thread wurde beendet. Der Main Thread wird neu gestartet.
75,Main Thread hngt und wird neu gestartet.
76,Fehler bei der Kommunikation mit der Kamera (PCO: %d)
77,
78,Fehler bei der Speicherplatzerstellung fr die Fehlerhistorie
79,Lese-TimeOut bei der Kommunikation mit der Druckmaschine
80,Fehler beim Senden von ForceAccessGrant an die Druckmaschine
81,Fehler beim Senden von RequestAccessGrant an die Druckmaschine
82,Fehler beim Senden von einer asynchronen Nachricht an die Druckmaschine
83,Fehler bei der Verbindung zur Druckmaschine fr AccessGrant-Request
84, berprfen Sie bitte die Netz-Konfiguration oder deaktivieren Sie die Kommunikation zur Druckmaschine.
85,Die Druckmaschine blockiert den Zugang zu den Kameras.
86,Es war nicht mglich, ein Socket zu erstellen fr die Kommunikation zur Druckmaschine.
87,Falsche Antwort (nicht erkannt) von der Druckmaschine erhalten.
88,Fehler bei der Kommunikation zur Druckmaschine. berprfen Sie bitte die Log-Eintrge fr weitere Infos.
89,Die PCOs antworten nicht auf den Running-Befehl. Das System wird nun neu gestartet.
90,Fehler bei PCO %d: Fehlerhafte Setup-Daten. Bitte eine neue Setup-Prozedur ausfhren.
91,Speicher im PCO %d nicht ausreichend.
92,Fehler bei der Initialisierung der Kameras
93,Die Druckmaschine antwortet nicht.
94,Kameraauflsung wurde auf %.2f m/imp gesetzt, Lineshift: %d, BiPhase: %s
95,Fehler beim Senden eines Befehls an PCOs
96,Kamerabeleuchtungseinheit: PCO %d, Modul: %d, Wert: %d
97,Fehler beim Senden der Setup-Daten an die PCOs.
98,Das System erhlt keine Formatimpulse! berprfen Sie bitte die System-Parameter.
99,Fehler bei der Erstellung des Goldens.
100,Inspection Mode
101,Protokoll gestoppt
102,Protokoll gestartet
103,Protokoll-Pause
104,Protokoll wieder gestartet
105,Auto Mode
106,Fehlererkennung gestartet
107,Fehlererkennung gestoppt
108,Erstes gltiges Kontrollergebnis
109,Protokoll-Ende
110,Protokollierung zum Abspeichern gestoppt.
111,Protokoll gespeichert
112,Benutzer-Wechsel
113,Rollenende
114,Neue Rolle
115,breit
116,Klein
117,Mittel
118,Gro
119,Struktur
120,Spritzer
121,Farbdifferenz
122,Streifen
123,Hoch
124,Mittel
125,Niedrig
126,Benutzer-Login
127,Der Verbindungsversuch zu PCO %s ist fehlgeschlagen.
128,PCO %s konnte nicht kontaktiert werden (ping)
129,PCO %s konnte kontaktiert werden (ping), aber der Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen: mglicherweise luft das PCO-Startermodul nicht.
130,PCO %s scheint noch nicht hochgefahren, berprfen Sie bitte die Netz-Verbindung und dass der PC hochgefahren ist.
131,Log-Eintrge
132,<i><b>Log-Eintrge wurden von %s gelscht</b></i>
133,Fehler Historie
134,System stellt Verbindung zu Processing Controller %s her: Versuch Nr. %d
135,System startet Processing Controller %s
136,Fehler bei der Speicherplatzzuweisung fr die Fehlerhistorie.
137,Fehlerhistorie Bilddatei fehlt
138,Fehler bei der nderung der Fehlerempfindlichkeit.
139,PCO %d wurde neu gestartet
140,Protokoll gestartet
141,Protokoll gestoppt
142,OCO-Version auf %s ist auf neuestem Stand
143,OCO-Version auf %s ist nicht auf neuestem Stand
144,Kontrolle, ob OCO der letzten Version entspricht
145,Versionskontrolle gestartet fr %s
146,OCO Registrierungsprozedur fr %s gestartet
147,Die Version des PCOs korrespondiert nicht mit %s! Version: %s
148,Nicht alle PCOs verbunden beim Auslesen der Lichtkonfiguration
149,Nicht mglich den Befehl auszufhren. Es sind nicht alle PCOs verbunden.
150,Beide berlappungsbereiche sind Null. Dies ist nicht zulssig.
151,Die Bahn steht still. Um die Setup-Prozedur durchzufhren, ist eine laufende Bahn erforderlich.
152,Die maximale Anzahl von %d Fehlern wurde bei Meter %.2f erreicht. Die Fehlerbildspeicherung wurde eingestellt.
153,Fehlerbildspeicherung eingestellt
154,Fehler, Puffer berlauf
155,Index in VettErrore und Fehler-Vector stimmen nicht berein.
156,Keinen Fehlerindex gefunden!
157,Fehlererkennung wurde bei m %.2f gestoppt, weil die Summe der Fehler pro Spur die maximale Gesamtanzahl von Fehlern pro Spur (%d) erreicht hat.
158,Zugriff auf die Kameras von der Druckmaschine verweigert. Es war nicht mglich die Lichteinstellungen von den Kameras aus zu lesen.
159,Fehler beim Auslesen der Lichteinstellungen aus der Kamera bei PCO %d
160,Es war nicht mglich den Server-Socket anzulegen. Der letzte Error-Code war %d
161,Es war nicht mglich den Server-Socket anzulegen. Der letzte Error-Code war %d
162,Es war nicht mglich den Server in den "Listening-Modus" zu stellen. Der letzte Error-Code war %d
163,Die Fehlerspeicherung wurde wegen zu vieler Fehler abgebrochen.
164,Die max. Fehleranzahl pro Spur (%d) wurde fr Spur %d bei Meter %.2f erreicht. Fehleraufzeichnung wurde eingestellt.
165,Die max. Fehleranzahl pro Rolle (%d) wurde fr Rolle (%d) bei Meter %.2f erreicht. Fehleraufzeichnung wurde eingestellt.
166,Es war nicht mglich die Eventdatei zu ffnen. Protokoll luft nicht!
167,Problem mit der Eventdatei. Es ist nicht mglich das Protokoll zu speichern.
168,Die Eventdatei konnte nicht geffnet werden. Protokoll luft nicht.
169,Fehler beim ffnen der Eventdatei. Die Eventdatei ist bereits geffnet.
170,Die Auftragsdateien sind mit dieser Software-Version nicht kompatibel. Bitte ein neuen Auftrag anlegen.
171,Spur %d wurde ein geschaltet.
172,Spur %d wurde aus geschaltet.
173,Benutzer Logout
174,Fehler in der Kommunikation mit einem PCO
175,Die Bahn steht still. Um die Fehlererkennung durchzufhren, ist eine laufende Bahn erforderlich.
176,Das System hlt weil die Druckmaschine auf die Kameras zugreift
177,Auftrag-Ladeprozedur gescheitert. Bitte einen neuen Auftrag anlegen.
178,Fehlererkennung wegen Abwicklungsrollenwechsel eingestellt
179,Fehlererkennung fortgesetzt
180,Es war nicht mglich das Bild zu speichern
181,Fehler
182,Debug
183,I/O
184,GUI
185,Funktion
186,Thread
187,Benutzer
188,Arbeit
189,PCO
190,nicht zugeord.
191,Speicher
192,Problem
193,Fehler bei der Speicherfreigabe: %d
194,Zeiger auf Null in der Funktion %s
195,IO: Ausgang %d gesetzt.
196,IO: Ausgang %d zurck gesetzt.
197,IO: neuer Reset-Impuls (%d)
198,IO: neuer Reset-Impuls (%d) bei m: %.2f
199,PCO: PCO %d hat einen Systemfehler gemeldet!!
200,SHARK 4000 - System Log
201,Datum-Uhrzeit
202,Typ
203,Nachricht
204,Quellcode Info
205,Fehlererkennung von Benutzer aus dem Automatik-Modus heraus gestoppt
206,Fehlererkennung von Benutzer aus dem Inspektions-Modus heraus gestoppt
207,Fehlererkennung wegen Strung gestoppt 
208,Fehlererkennung von Benutzer gestoppt
209,PCO berlastet
210,Fehlererkennung wegen zu geringer Geschwindigkeit unterbrochen
211,Fehlererkennung nach Unterbrechung wegen zu geringer Geschwindigkeit wieder aufgenommen
212,Maximale Anzahl der Fehler wurde dem Fehlerhistorie-Speicherplatz angepasst (%d)
213,Reset-Impulse ist wieder vorhanden
214,Reset-Signal vorhanden aber kein Gear-Signal
215,Gear-Signal ist wieder vorhanden
216,Warte auf PCO %d -Verbindung
217,Prozess fr %s wird neu gestartet
218,Es war nicht mglich die Fehlererkennung wegen eines Problemes mit dem Videostream fortzusetzen.
219,Fehlererkennung wegen eines Videostream-Problems eingestellt
220,Fehlererkennung nach einem Videostream-Problem fortgesetzt 
221,Kein PixelClock-Signal auf PCO %d
222,Kein LineValidPresent-Signal auf PCO %d
223,Weder PixelClock- noch LineValid-Signal vorhanden auf PCO %d
224,Fehlererkennung aufgrund eines Beschleunigungsvorganges unterbrochen
225,Fehlererkennung aufgrund eines Abbremsvorganges unterbrochen
226,Fehlererkennung nach Unterbrechung wegen einer Geschwindigkeitsnderung fortgesetzt
227,Bild verfgbar in %d
228,Bild verfgbar
229,Fahne auf falsches Format gesetzt. Versptung %0.f Formate
230,Fehler bei der Setup-Prozedur. Bitte die Kontrollflche verkleinern oder die Cluster-Gre vergrern.
231,Das System stellt die Arbeitsverzeichnisse wieder her. Bitte warten, es kann einige Minuten in Anspruch nehmen...
232,Vorgand abgeschlossen.
233,Fehler: Golden-Buffer wurde nicht angelegt
234,Manuelle Markierung
235,Kameraauflsungen stimmen nicht berein:
236,Maximale Rollenanzahl erreicht. Bitten ein neues Protokoll starten.
237,Fehler in der Dateigre der Auftragsdaten.
238,Checksummen-Fehler fr Auftragsdaten
239,Das Golden ist fehlerhaft
240,Zustzlicher Monitor ist aktiv aber die Bildgre ist Null.
241,Barcode-Synchronization:
242,PDF-Reporter scheint nicht installiert zu sein. Bitte die Anwendung installieren um die Protokollanzeige zu ermglichen.
243,Fehler beim Anlegen des Bildspeichers
244,Fehler beim Auslesen der Daten
245,Das System hat die Kameraauflsung angepasst
246,Mehr als ein Formatimpulse im eingelesenen Bild gefunden
247,Zu viele Kontrollbereiche. Bitte die Anzahl der Spuren und/oder der Kontrollbereiche verringern.
248,Job Setup-Prozedur fehlgeschlagen. Bitte das Job Setup erneut ausfhren.
249,Kein Reset-Signal vorhanden
250,Fehler beim Laden des Golden
251,Falscher oder fehlender Activation Code bei PCO
252,Fehler bei der Initialisierung des Framegrabbers bei PCO
253,Bitte System neu starten.
254,Fehler bei der AMI-Board-Initialisierung
255,Neues Job-Setup
256,Job-Setup fertig
257,Es war nicht mglich die vorhandene Speicherkapazitt zu errechnen.
258,Speicherkapazitt der Festplatte nicht ausreichend. Bitte berflssige Daten lschen.
259,Speicherkapazitt nicht ausreichend. Es ist nicht mglich die Setup-Prozedur durch zu fhren.
260,System stoppt wegen PCO-Fehler
261,Unterbrechung der Fehlererkennung aufgrund der Aktivierung des externen Eingangssignals.
262,Unterbrechung der Fehlererkennung aufgehoben aufgrund der Deaktivierung des externem Eingangssignals.
263,Deutsch
264,Die Bahnverschiebung berschreitet den verfgbaren berlappungsbreich. Das System kann nicht mehr den gesamten Bahnbereich berwachen.
265,
266,
267,
268,
269,
270,
271,
272,
273,Die Rapportlnge unterscheidet sich von der gemessenen Lnge.
274,Die maximale Anzahl der Remaster-Vorgange ist erreicht fr PCO%d
275,Rapportlnge zu kurz
276,Rapportlnge zu lang
277,Rapportlnge im gltigen Bereich
278,Fehler in der Definition des Protokoll-Datei-Namens (%s)
279,System wegen eines PCO-Fehlers angehalten.
280,Rapportlngenberwachung
281,Die maximale Anzahl der Remaster-Vorgange ist erreicht
282,Position
283,Nachlernen des Referenzbildes
284,Fehlererkennung aktiv
285,Fehlererkennung inaktiv
286,Manuelle Markierung 1
287,Manuelle Markierung 2
288,Manuelle Markierung 3