#2.3.1 - 02/04/2014
0,Versiyon
1,Yapilandirma dosyasi mevcut degil
2,SHARK 4000 Logger
3,Dosya \ "%s \" okumak iin bulunamadi.
4,Yazmak iin  \ "%s \"  dosyasini amak imkansiz
5,m/dak 2x znrlk
6,m/dak
7,Azami hiz
8,Tekrar uzunlugu
9,mm
10,Tekrarlarinin sayisi
11,Yatay:
12,Dikey:
13,Isi kaydet
14,Kontrol alanlari
15,Seritler
16,Tekrar sinirlari
17,Mastir resim
18,Aydinlatma
19,Is ayarlari
20,Parlak alan
21,Karanlik alan
22,Arka isik
23,Sinirlari tasi
24,Serit ekle
25,Seritleri Kaldir
26,Serit aralarini esitle
27,Serit Se  /  Tasi
28,Alan ekle
29,Alan dzenle
30,Kaldir
31,Sekil
32,Dikdrtgen
33,Elips
34,Poligon
35,Hassasiyet
36,Yksek
37,Orta
38,Dsk
39,Hari tut
40,Is adi
41,Operatr
42,Is tanimi
43,Is numarasi
44,Msteri
45,Makine
46,"%s" degeri %s s ve %s arasinda olmalidir
47,Yatay tekrarlar sayisi
48,Dikey tekrarlar sayisi
49,GUI Yapilandirma
50,Ana GUI yapilandirma parametreleri
51,Ekran klavyesini kullan
52,Dil:
53,Ingilizce
54,Italyanca
55,Almanca
56,Fransizca
57,Ispanyolca
58,Grntleme alaninin genisligi (piksel)
59,Bilgi alaninin genisligi (piksel)
60,Kaydet
61,Iptal
62,Sol
63,st
64,Sag
65,Dzenle
66,Tamam
67,Jenerik Hata:Ne oldugunu bilmiyorum ......
68,Geis encoder sinyali
69,Varsayilan ayarlari geri ykle
70,OCO durumu
71,alismaya baslamada hata
72,Kullanici adi:
73,Sifre:
74,Giris
75,Iptal
76,Sistem Ayarlari
77,Teshis
78, Kamera Hizalamayi Kalibrele
79,znrlg Kalibrele
80,Kamera Test Modu
81,Is veya Rapor sil
82,Isi Kaydet 
83,Ynetici kullanici
84,Isletim Kilavuzu
85,Hakkinda
86,ikis
87,Hata tespit Ayarlari
88,Boya lekesi 
89,Yapi
90,izgi
91,Renk tonu
92,Hata derecesi
93,Is: %s
94,Hata Hassasiyeti
95,Hata derecesi
96,Bobin:
97,Tekrarlar:
98,Hatalar:
99,Ynetici kullanici
100,Gsterir:
101,Kullanici Ekle
102,Kullanici Dzenleme
103,Kullanici Kaldir
104,Yakin
105,tm
106,sadece yneticiler
107,sadece teknisyenler
108,Sadece operatrler
109,Ynetici
110,Teknisyen
111,Operatr
112,Parola ve parola onaylama uyusmuyor
113,Kullanici adi ve sifre de ayarlanmasi gerekir
114,Ana Sistem Ayarlari
115,Sistem Dili:
116,Uzunluk Birimi:
117,Fiziksel Encoder
118,znrlk:
119,I/O Konfigrasyonu
120,Kamera Kalibrasyonu
121,Kme Ayarlari
122,Kenar katsayisi:
123,Kenar esigi:
124,Pencere boyutu:
125,akisan (%s):
126,Uzunlugu (%s):
127,m
128,in
129,Hata derecesi Grafigi
130,Otomatik Giris
131,Evet
132,Yok
133,Fabrika ayarlarina geri dnmek istediginizden emin misiniz?
134,IP adresi:
135,Zincir endeksi:
136,PCO mimari
137,Uygula
138,Tr:
139,sol
140,orta
141,sag
142,PCOs baglaniyor
143,zel fonksiyonlar
144,PCOs yeniden baslat
145,Web ofset ynnde
146,PCO 1
147,PCO 2
148,PCO 3
149,Asiri web kaymasi (%.2 f mm)
150,Max. Kme genisligi:
151,Max. Kme yksekligi:
152,znrlg
153,Dzeltme
154,X / Y znrlg
155,X / Y / hizalama rtsme
156,Ofset dzeltme
157,Glgelendirme dzeltme
158,Kamera znrlg
159,Yatay znrlk
160,Dikey znrlk
161,mm/px
162,Crossweb akismasi
163,akisma:
164,ilgili kayitlari ayikla
165,I/O ilgili kayitlari 
166,GUI ilgili kayitlari
167,Fonksiyon ilgili kayitlari
168,Konu ile ilgili kayitlar
169,Hata kayitlari
170,Kullanici ilgili kayitlari
171,Isle ilgili kayitlar
172,PCO ilgili kayitlar
173,Bellek kayitlari
174,Gnlk yapilandirma
175,Gncelleme
176,Gnlk girislerini yazmak iin aktif et
177,Gnlk filtre seenekleri
178,Gnlk arsivini sil
179,mm/imp
180,Uzunlugu:
181,Kullanici tipi:
182,Onayla:
183,Adi:
184,Soyadi:
185,Info:
186,Giris basarisiz, giris verileri yanlis
187,Makine kilitlendi, herhangi bir islemi gereklestireyi denemeden nce ltfen giris yapin
188,- Gncel ekran  -
189,Canli grnt
190,Mastir grnt
191,Canli ve Hata
192,Mastir ve Hata
193,- Kullanici Girildi -
194,Geis Ekran
195,Mastir ve Hata
196,Canli ve Hata
197,Canli ve Mastir
198,Canli ve Mastir
199,Ek seenekler
200,Kullanim PCO baslama modl
201,alisma dizini:
202,alistirilabilir yol:
203,Sistem baslangici zerinde GUI baslat
204,GUI EXE yolu:
205,Tm bobinler
206,Simdiki bobin
207,nceki bobin
208,Bobin numarasi
209,Ilk Bobin
210,Rapor zeti
211,Ekran modu
212,Hatalari maskele
213,Dan:
214,Iin:
215,Gster
216,Gizle
217,Ekran Gncelle
218,SHARK 4000 Rapor Yazdir
219,Hata:Baslangi mesafesi bitis mesafesinden daha byk olamaz.
220,Imaj elde etme basladi, ltfen bekleyin
221,Yeni mastir grnt elde etme, tfen bekleyin ...
222,Tekrar uzunlugu:
223,Sol kenar sag kenarin soluna yerlestirilmelidir
224,Sag kenar sol kenar sagina yerlestirilmelidir
225,Is adi geerli degil: sadece karakterlere ve sayilara bosluksuz izin verilir
226,Is numarasi geerli degil: sadece characterss ve numaralari bosluksuz izin verilir
227,Ayni isim ve numara ile bir is var. varolan verilerin zerine yazmak istiyor musunuz?
228,zgnz, gsterilecek rapor yoktur. Rapora baslayiniz.
229,Aik Zamanlayici Penceresi
230,Yakin Zamanlayici Penceresi
231,Edge threshold for homogenious regions
232,Edge threshold for homogenious regions max
233,Edge threshold for structural regions
234,Edge threshold for structural regions max
235,Renk farki
236,Boyut
237,Renk farki
238,Boyut (aralik: 0-1)
239,Hassaiyet dzeyi
240,Hassasiyet parametre degerleri
241,Seilen seviye iin  degerleri Kaydet
242,Hata tespiti Seenekleri
243,Format Impulslarini izin
244,Format Impulslarini izleyin
245,Hata Filtresi : Sonra Alarm
246,esit hatalar.
247,Varsayilan toleranslari degistir
248,Grnt patlama tasarrrufu
249,Grnt patlama tasarrufunu etkinlestirin
250,Grntler ardisik olmak zorunda
251,Grnt sayisi kaydetmek iin
252,Alimi baslatmayi geciktir 
253,Kirmizi pencere (leke, kir, eksik) 
254,Sari pencere (bulaniklik, yayma, register kaymasi)
255,Dsk hata varyasyonu (Renk farki)
256,Yksek hata varyasyonu (izgiler, kir, izik)
257,Min. Hata toleransi
258,Max Hata toleransi
259,Kamera ayarlari
260,Dsk hizli hat kaymasi:
261,Yksek hizli hat kaymasi:
262,Bi-Phase Encoder
263,Kme genisligi %d ve %d piksel arasinda olmalidir
264,Kme yksekligi %d ve %d piksel arasinda olmalidir
265,PCOs
266,Baski Makinesi haberlesme parametreleri
267,Baski makinesi iletisimini etkinlestir
268,Sunucu IP:
269,Sunucu baglanti noktasi:
270,Yerel sunucu portu:
271,Baski makinesi kameralara erisim hakki istedi. Sistem durduruluyor.
272,Kalibrasyon 
273,Ayni zamanda arka isik ve parlak bir alan amak mmkn degildir.
274,Bir PCO bekle, ltfen baglaniyor
275,Sistemltfen kameranizin znrlgnn gncelleniyor Ltfen bekleyin..
276,Raporu durduruldu
277,Rapora ara verildi.
278,Rapor alisiyor
279,SHARK 4000 yeniden baslatin
280,ikis SHARK 4000
281,Format Impulse
282,Ek Bilgi
283,Hiz:
284,Tekrar Uzunlugu.:
285,ayar
286,Encoder
287,Sistem degerleri
288,FI sayisi:
289,Kur basarisiz oldu .nk bir PCO kt,.., ltfen tekrar deneyin
290,Yk
291,Temizlenmis veriyi kaydet
292,Temizlenmis Veri Yolu:
293,Sil
294,Isletim Kontrolor (OCO):
295,Isleme Kontrolor  (PCO):
296,Hizli arama
297,Live Downsampling
298,PCO 1
299,PCO 2
300,PCO 3
301,Ayar 10
302,Ayar 11
303,Ayar 12
304,Parlak bir alan
305,Karanlik alan 1
306,Karanlik alan 2
307,Arka isik
308,Kalibrasyon degerlerini kameralardan oku
309,Veri Onaylama adimi 5 de bir hata olustu
310,Serit sayisi:
311,Kamera yansitmayi etkinlestir
312,Mevcut yapilandirma zerine yazmak istediginizden emin misiniz?
313,seilen isi silmek istediginizden emin misiniz?
314,Isik ayarlari
315,Kalibrasyon degerleri
316,Hibir kontrol alani tanimlanmadi
317,Veri Onaylama adimi 4 de bir hata olustu
318,- Is adi -
319,Mastir il nbellegi 
320,Canli
321,Mastir
322,Seritler
323,Kontrol alanlari
324,Is bilgisi
325,Is:
326,Serit
327,Hata
328,Web ynn tersine evir
329,Sistem isik ayarlari okuyor Ltfen Bekleyiniz...
330,px
331,Sonraki sayfa
332,nceki sayfa
333,zgnm, hibir resim mevcut degil
334,Hata kaydetme basarisiz,ok fazla hata..
335,180  dnme
336,Dikkat: Tm seritler devre disi!
337,Kapanma gecikmesi
338,Ek Monitor
339,Etkinlestirmek
340,Ek monitr etkinlestir
341,***
342,Sagdaki birinci serit
343,Baski makinesi ile iletisim kurmak mmkn degil. Yine de devam etmek istiyor musunuz?
344,Bobin parametreleri
345,Toplayicidaki bobin degistirmeyi etkinlestirin
346,Mesafe SHARK 4000 - toplayicinin (m):
347,Toplayici mesafesi
348,Websh.:
349,Hiz:
350,Toplayicinin bobin degistirme seenekleri
351,Frontal bobin degistirme seenekleri
352,Frontal reel degisim ynetimi etkinlestirin
353,Mesafe ykselen kenar -> kamera (m)
354,Mesafe dsen kenar -> kamera (m)
355,Ekran filtresi
356,Kenar genisletme
357,Kenar genisletmeyi etkinlestir
358,Kenar genisletme esigi
359,Dengeleme
360,Dengelemeyi Etkinlestir
361,Kameralar serbest birak
362,Canli altrnekleme
363,Debug veri
364,Renk Farki
365,retiyor...
366,Tasarrufu saglayan Otomatik rapor
367,Tm isleri silmek istediginizden emin misiniz?
368,Tmn sil
369,Parmak izi runlength
370,iinde/Imp 
371,Uygulama iin pencereyi kapatin
372,iinde
373,iinde/px
374,ft.
375,Mesafe SHARK 4000 - toplayicinin (ft):
376,Mesafe ykselen kenar -> kamera (ft)
377,Mesafe dsen kenar -> kamera (ft)
378,Mesafe ykselen kenar -> kamera (m)
379,Mesafe dsen kenar -> kamera (m)
380,ft/dak
381,ft/dak (ift znrlk)
382,ft/dak
383,Bayraklama yapilandirma
384,Mesafe SHARK 4000 -> bayraklama
385,Bayraklama ynetimini etkinlestirin
386,Dikey ikinti
387,akisan
388,Rapor alisiyor. Ayarlara girmek, raporu kaybettirecek. Yine de devam etmek istiyor musunuz?
389,Bu znrlg ayarlamak mmkn degildi. Muhtemelen sistem herhangi bir sifirlama darbeleri almiyordur.
390,Premius Link
391,Gnder
392,X pos
393,Y pos
394,Tekrar uzunlugu
395,Premius Link etkinlestirin
396,Sunucu IP:
397,Premius Link parametreleri
398,Test parametreleri
399,Gsterim Tarihi
400,Ekran Tipi
401,Ekran Kaynak bilgisi
402,ping atiyor...
403,ping tamam.
404,baglaniyor
405,baglanti Tamam.
406,baglanti basarisiz oldu.
407,Bir veya daha fazla PCOS asiri yklenildi.Stfen hizi dsrn ya da dikey format degerini artirin
408,Kesici ynetimi
409,Dalga hizi
410,Kesici Ynetimi
411,m/dak
412,Kamera Mesafesi -> Kesici
413,Biim Impuls mesafesi -> Kesici
414,Dalga genisligi
415,Hata
416,Res. (X x Y)
417,Bu seridi kapatmak istediginizden emin misiniz?
418,Bu seridi amak istediginizden emin misiniz?
419,Bu kullaniciyi silmek istediginizden emin misiniz?
420,Ayarlanan maksimum hiz mevcut makine hizi gz nne alinarak ok dsk
421,Biimi uzunlugu 0 ve %.2f mm arasinda olmalidir.
422,Biimi uzunlugu 0 ve %.2f in arasinda olmalidir.
423,Bobin raporu
424,Bobin degistikten sonra  serit devre disi birakmayi etkinlestirme
425,!Biim impulslari bozuldu!
426,Biim impulslari temiz
427,Girisler
428,ikislari
429, %s %d  arasinda bobin degisimi | Bobin uzunlugu bobin %d: %.2f %s
430,Kamera PCO %d
431,Master / Slave Durum sorgusu alisiyor ...
432,Isik yapilandirma durumu sorgusu alisiyor ...
433,Saya reset sinyali:
434,Format darbe sinyali:
435,Kamera bagli degil
436,Kamera IO etkinlestir
437,Kamera IO devre disi birak
438,Tr:
439,Kamera bagimli kamera
440,AIK
441,KAPALI
442,Hata Y pos:
443,Hata X pos:
444,Hiz:
445,Web degistirme X:
446,Sistem konfigrasyonunu mhrle
447,Yazma filtresi kapali mi?
448,Eger seilen hata(lar) silmek istediginizden emin misiniz?
449,Bayraklama sisteme yakin! Bayraklari ayarlamak mmkn degil!
450,Format offset
451,Tarama izgisi uzunlugu:
452,OCO ile iletisimde hata
453,Resim hazirlaniyor, ltfen bekleyin
454,Bayrak cihazi
455,Manuel bayraklama
456,Manuel bayraklama mesafesi
457,Manuel bayraklama girdisi
458,Kesmeleri Etkinlestir
459,Encoder frekansi.:
460,Format Ith. freq.:
461,Isik girisi:
462,Kam. znrlk Y:
463,Kam. entegrasyon sresi:
464,Kam. nominal kagit hizi:
465,Dist.:
466,Tekrar numaralari yerine ekran mesafesini gster
467,Format
468,Barkod Okuyucu
469,Barkod Okuyucu Ayarlari
470,Etkin
471,Parite:
472,Veri bitleri:
473,Durma bitleri:
474,Mesafe kamera -> okuyucu
475,Bu barkod okuyucu baslatmak mmkn degildi 
476,Yogunluk kontrol
477,Sekil kontrol 
478,Olcu:
479,mm2
480,% kontrast
481,Hata ebadi
482,Kaydedilmeyen bilgiler silinebilir, devam etmek istiyor musun?
483,Ayarlanan hiza gre makine ok hizli alisiyor
484,Hata ebadi
485,On seimli olarak kaydet
486,On seimli degerleri geri ykle
487,Bu degerleri kalici ayar olarak saklamak istediginden eminmisin?
488,nceki degerleri silmek istediginden eminmisin?
489,Hata ve Hata
490,%s iin %s %s kadar %s olmali
491,daha byk
492,daha kk
493,ebat
494,kontrast
495,"Kirmizi pencere"
496,"Sri pencere"
497,"Kayikliktaki dsk varyasyon"
498,"Kayikliktaki yksek varyasyon"
499,Rapor baslangici - Bobin %d
500,Hatlar
501,Rapora balsama mesafesi:
502,Kurulum degerinin zerine yazmak istediginden eminmisin?
503,zerine yazma raporu sifirlayacak.
504,Raporu sifirlamadan zerine yazma.
505,Eski is sayicisi ayarlarini stlen
506,Grnt bir nceki ise ait
507,in2
508,Kalici ayar yapabilmek iin yazilim yeniden baslatilmali.
509,Tokenda hata olustu! Ltfen donanimi kontrol edin.
510,Grnt oryantasyonu
511,Sistemden ikmak istediginizden eminmisiniz?
512,Rapor baslangi metraji (m)
513,Rapor baslangi metraji (ft)
514,Pencere byklg 8, 10 veya 12 pixel olmali
515,Locator aktif
516,Diger zellikler
517,Halihazirda bir rapor alisiyor, baska bir ise gemek iin bunun kapatilmasi gerekli.
518,Ltfen gecerli is numarasi giriniz.
519,Is ayarlarina ara vermek istediginden emin misin?
520,Kenar katsayisi degeri 1 ile 10 arasi olmali.
521,Kenar esigi degeri 10 ile 100 arasi olmali.
522,Rapor alisiyor. Devam etmek istiyorsaniz tm ayarlar kullanima aik degil.
523,Is sonu otomatik rapor baslamasi
524,Raporu baslatmak istermisin?
525,Degistirme X:
526,
527,
528,
529,
530,
531,
532,
533,
534,
535,
536,Grnt alimi duruyor, Ltfen bekleyiniz
537,grnt alimi durdu
538,Grnt alimi basliyor, Ltfen Bekleyiniz
539,Grnt senkronize ediliyor, Ltfen bekleyiniz
540,Tekrar boyunu ayarla
541,Isarete senkronize ol
542,Tekrarlama gsteriliyor
543,Tekrar uzunlugunu grntleme aik
544,Max. uzatma (%)
545,Max. Kisaltma (%)
546,Kayit sikligi (# imajlar)
547,Sirali rnekler
548,Sapma:
549,Bobin baslangi raporu:
550,alisan bobin iin yeni numara
551,Rapor ierisindeki %d den %de ye kadar olan bobin numaralari sistem tarafindan degistirilecek. Devam etmek istiyor musun? 
552,%s icin %s   %.4f ten %s kadar olmali
553,I/O test
554,Kullanici bilgileri
555,Konfigrasyon bellegi
556,Fabrika ayarlarini ykle
557,Kurulum ayarlarini sakla
558,Kurulum ayarlarini ykle
559,Su anki ayarlari kaydetmek istediginden eminmisin?
560,Daha nce olusturulan ayarlari yklemek istediginden eminmisin?
561,Yazilim yeniden baslatilacak
562,Setup'i tamamlamak iin bir is adi sein
563,Manuel bayrak n %d, %s %.2f icerisine yerlestirildi.
564,Serit aktif degil
565,Serit aktif edildi
566,Yerbulucu aik
567,Yerbulucu ayarlari
568,Referans grnt tekrarlaniyor...
569,Yeni ayarlarin kalici olabilmesi iin tekrar is kurulumu yapilmasi gerekmektedir.
570,Girilen uzunluk ayni degil.
571,RLM Hatalarini rapora dhil et
572,%s degeri %s degerinden daha byk olmamalidir
573,%s degeri %s degerinden daha byk olmalidir
574,RLM kayit defterine yazmayi onayla
575,Grnt alimi basliyor, Ltfen Bekleyiniz
576,Hata siniflandirmasi
577,Kk hatalar
578,Orta hatalar
579,Byk hatalar
580,Kk ve byk hatalar arasindaki sinir
581,Orta ve byk hatalar arasindaki sinir
582,Is Raporu Ayarlari
583,Sync. Dns sayisi [Tekrar]
584,LECTOR Senkronizasyonu
585,Bobin Numarasi Degisti
586,Raporda %d olarak girilen is numarasi sistem tarafindan degistirilecek. Devam etmek istiyor musun?
587,%s %d de bobin degisti
588,Sadece Grntle
589,Senkronizasyon
590,Glgeleme ayarlari
591,Arka baski uygulamalari iin arka plan glgelemeyi kullan
592,Sarici modunu aktif et
593,Sarici modu
594,Bobin numarasini %d den %d ye degistirmek istediginden eminmisin.
595,Unique ozelligi devre disi kalacak, devam etmek istermisin. 
596,Devam etmeden nce Unique blgesinin pozisyonunu kontrol et. 
597,Bu is iin kompakt rapor olusturmak istermisin?
598,Mesafe SHARK 4000 -> bayraklama 1
599,Mesafe SHARK 4000 -> bayraklama 2
600,Mesafe SHARK 4000 -> bayraklama 3
601,Manuel bayrak %d n %d, %s %.2f icerisine yerlestirildi.