#2.3.1 - 02/04/2014
0,Version
1,No configuration file available
2,SHARK 4000 Logger
3,File \"%s\" not found for reading.
4,Impossible to open file \"%s\" for writing.
5,m/min 2x resolution
6,m/min
7,Max speed
8,Repeat length
9,mm
10,Number of repeats
11,Horizontal:
12,Vertical:
13,Save Job
14,Control Areas
15,Lanes
16,Repeat Borders
17,Capture Golden
18,Illumination
19,Job Settings
20,Bright field
21,Dark field
22,Back light
23,Move border
24,Add lane
25,Remove lane
26,Space lanes equally
27,Select/move lane
28,Add area
29,Edit area
30,Remove
31,Shape
32,Rectangle
33,Ellipse
34,Polygon
35,Sensitivity
36,High
37,Medium
38,Low
39,Exclusion
40,Job Name
41,Operator
42,Job Description
43,Job Number
44,Customer
45,Machine
46,The value of "%s" has to be between %s and %s
47,Number of horizontal repeats
48,Number of vertical repeats
49,GUI Configuration
50,Main GUI configuration parameters
51,Use screen keyboard
52,Language:
53,English
54,Italian
55,German
56,French
57,Spanish
58,Display area width (px)
59,Info area width (px)
60,Save
61,Cancel
62,Left
63,Top
64,Right
65,Edit
66,OK
67,Generic Error: I don't know what's happening......
68,Switch encoder signal
69,Restore default settings
70,OCO status
71,Error in starting running
72,User name:
73,Password:
74,Login
75,Cancel
76,System Settings
77,Diagnostics
78,Calibrate Camera Alignment
79,Calibrate Camera Resolution
80,Camera Test Mode
81,Delete Job or Report
82,Save Job
83,User Administration
84,Operating Manual
85,About
86,Exit
87,Defect Detection Settings
88,Splash
89,Structure
90,Streaks
91,Hazing
92,Defect Grade
93,Job: %s
94,Defect Sensitivity
95,Defect Grade
96,Reel:
97,Repeats:
98,Defects:
99,User Administration
100,Show:
101,Add User
102,Edit User
103,Remove User
104,Close
105,all
106,only admins
107,only techs
108,only operators
109,Administrator
110,Technician
111,Operator
112,Password and password confirmation do not match
113,User name and password must both be set
114,Main System Settings
115,System Language:
116,Length Unit:
117,Physical Encoder
118,Resolution:
119,I/O Configuration
120,Camera Calibration
121,Cluster Settings
122,Edge coefficient:
123,Edge threshold:
124,Window dimension:
125,Overlapping (%s):
126,Length (%s):
127,m
128,inches
129,Defect Grade Chart
130,Automatic Login
131,Yes
132,No
133,Are you sure you want to set the system back to factory defaults?
134,IP address:
135,Chain index:
136,PCO architecture
137,Apply
138,Type:
139,left
140,middle
141,right
142,Connecting to PCOs
143,Special Functions
144,Restart PCOs
145,Offset in web direction
146,PCO 1
147,PCO 2
148,PCO 3
149,Excessive web shift (%.2f mm)
150,Max. Cluster width:
151,Max. Cluster height:
152,Resolution
153,Correction
154,X/Y resolution
155,X/Y overlap/alignment
156,Offset correction
157,Shading correction
158,Camera Resolution
159,Horizontal resolution
160,Vertical resolution
161,mm/px
162,Crossweb Overlapping
163,Overlapping:
164,Debug related entries
165,I/O related entries
166,GUI related entries
167,Function related entries
168,Thread related entries
169,Error entries
170,User related entries
171,Work related entries
172,PCO related entries
173,Memory related entries
174,Log Config
175,Update
176,Active log entries to write
177,Log filter options
178,Delete log archive
179,mm/imp
180,Length:
181,User type:
182,Confirm:
183,Name:
184,Surname:
185,Info:
186,Login failed, login data are incorrect
187,The machine is locked, please login before trying to perform any operation
188,- Actual Display -
189,Live image
190,Golden image
191,Live vs. Defect
192,Golden vs. Defect
193,- Logged User -
194,Toggle Display
195,Golden vs. Defect
196,Live vs. Defect
197,Live vs. Golden
198,Live vs. Golden
199,Additional options
200,Use PCO starter module
201,Working directory:
202,Executable path:
203,Start GUI on system start
204,GUI EXE path:
205,All reels
206,Current reel
207,Previous reel
208,Reel number:
209,First reel
210,Report summary
211,Display mode
212,Defect mask
213,From:
214,To:
215,Show
216,Hide
217,Update display
218,SHARK 4000 Job Report
219,Error: start distance can not be greater than end distance.
220,Image Acquisition started, please hold on
221,New golden image acquisition, please hold on...
222,Repeat length:
223,Left margin must be placed left of right margin 
224,Right margin must be placed right of left margin 
225,Job name is not valid: only characters, numbers and spaces are allowed.
226,Job number is not valid: only characters and numbers without spaces are allowed
227,A job with the same name and number already exists. Do you want to overwrite the existing data?
228,Sorry, there is no report to display. Please start the report.
229,Open Timers Window
230,Close Timers Window
231,Edge threshold for homogenious regions
232,Edge threshold for homogenious regions max
233,Edge threshold for structural regions
234,Edge threshold for structural regions max
235,Difference of Tone
236,Dimension
237,Difference of Tone
238,Dimension (range: 0-1)
239,Sensitivity level
240,Sensitivity parameter values
241,Save values for selected level
242,Defect Detection Options
243,Draw Format Impulse
244,Follow Format Impulse
245,Error filter: Alarm after
246,equal errors.
247,Modify default tolerances
248,Image burst saving
249,Activate image burst saving
250,Images have to be consecutive
251,Number of images to save
252,Delay before acquisition start
253,Red windows (lacks, spot, dirt)
254,Yellow windows (blur, smear, mis-register)
255,Low variation of uniformity (color tone variation)
256,High variation of uniformity (streaks, dirt, scratch)
257,Min defect tolerance
258,Max defect tolerance
259,Camera settings
260,Low speed line shift:
261,High speed line shift:
262,Bi-Phase Encoder
263,The cluster width has to be between %d and %d pixels
264,The cluster height has to be between %d and %d pixels
265,PCOs
266,Printing machine communication parameters
267,Activate printing machine communication
268,Server IP:
269,Server port:
270,Local server port:
271,Printing machine requested access to the cameras. The system is stopping.
272,Calibrate
273,It is not possible to switch on back light and bright field at the same time.
274,A PCO is connecting, please hold on
275,The system is updating the camera resolution, please hold on...
276,Report stopped
277,Report paused
278,Report running
279,Restart SHARK 4000
280,Exit SHARK 4000
281,Format Impulse
282,Additional Info
283,Speed:
284,Rep. Len.:
285,set
286,Encoder
287,System values
288,FI count:
289,Setup failed because a PCO crashed, please try again...
290,Load
291,Save Debug Data
292,Debug Data Path:
293,Delete
294,Operating Controller (OCO):
295,Processing Controller (PCO):
296,Fast locator
297,Live downsampling
298,PCO 1
299,PCO 2
300,PCO 3
301,Setting 10
302,Setting 11
303,Setting 12
304,Bright field
305,Dark field 1
306,Dark field 2
307,Back light
308,Read calibration values from cameras
309,An error occurred validating the data of step 5
310,Number of lanes:
311,Enable camera mirroring
312,Are you sure you want to overwrite the actual configuration?
313,Are you sure you want to delete the selected job?
314,Light settings
315,Calibration values
316,No control area was defined
317,An error occurred during the data validation of step 4
318,- Job Name -
319,Cache Golden imgs.
320,Live
321,Golden
322,Lanes
323,Control Areas
324,Job Data
325,Job:
326,Lane
327,Defect
328,Reverse web direction
329,The system is reading the light settings, please hold on...
330,px
331,Next page
332,Previous page
333,Sorry, no image available
334,Defect saving aborted, to many defects
335,180 image rotation
336,Attention: all lanes are disabled!!
337,Switch off delay
338,Additional Monitor
339,Enable
340,Enable additional live monitor
341,***
342,First lane on the right
343,It was not possible to communicate with the printing machine. Do you want to proceed anyway?
344,Reel change parameters
345,Activate rewinder reel change
346,Distance SHARK 4000 - rewinder (m):
347,Rewinder distance
348,Websh.:
349,Speed:
350,Rewinder reel change options
351,Frontal reel change options
352,Enable frontal reel change management
353,Distance rising edge -> camera (m)
354,Distance falling edge -> camera (m)
355,Display filter
356,Edge Enhancement
357,Enable edge enhancement
358,Edge enhancement threshold
359,Equalization
360,Enable equalization
361,Release cameras
362,Live downsampling
363,Debug data
364,Difference of tone
365,generating...
366,Automatic report saving
367,Are you sure you want to delete all jobs
368,Delete all
369,Fingerprint runlength
370,in/imp
371,Please, close the window to apply
372,in
373,in/px
374,ft.
375,Distance SHARK 4000 - rewinder (ft):
376,Rising edge -> camera (ft)
377,Falling edge -> camera (ft)
378,Rising edge -> camera (m)
379,Falling edge -> camera (m)
380,ft/min
381,ft/min (double resolution)
382,ft/min
383,Flagger configuration
384,Distance SHARK 4000 -> flagger
385,Enable flagger management
386,Vertical offset
387,Overlapping
388,Report is running. Entering the setup the report data will get lost. Do you want to proceed anyway?
389,It was not possible to set the resolution. Probably the system is not receiving any reset impulses.
390,Premius Link
391,Send
392,X pos
393,Y pos
394,Formatlength
395,Enable Premius Link
396,Server IP:
397,Premius Link parameters
398,Test parameters
399,Display Date
400,Display Type
401,Display Source info
402,pinging...
403,ping OK.
404,connecting...
405,connection OK.
406,connection failed.
407,One or more PCOs are overloaded, please, reduce the speed or increase the vertical format number
408,Cutter management
409,Wave speed
410,Cutter Management
411,m/min
412,Distance Camera -> Cutter
413,Distance Format Impulse -> Cutter
414,Wave width
415,Error
416,Res. (X x Y)
417,Are you sure you want to switch off this lane?
418,Are you sure you want to switch on this lane?
419,Are you sure you want to delete the user?
420,The set maximum speed is too low considering the current machine speed
421,The format length has to be between 0 and %.2f mm
422,The format length has to be between 0 and %.2f in
423,Reel report
424,Enable disabled lanes after reel change
425,!! Format impulse disturbed !!
426,Format impulse clean
427,Inputs
428,Outputs
429,Reel change at %s %d | Reel length reel %d: %.2f %s
430,Camera PCO %d
431,Maste/Slave status query running...
432,Light config status query running...
433,Counter reset signal:
434,Format impulse signal:
435,Camera not connected
436,Enable camera IO
437,Disable camera IO
438,Camera is
439,Camera is slave camera
440,ON
441,OFF
442,Defect Y pos:
443,Defect X pos:
444,Speed:
445,Webshift:
446,Seal system configuration
447,Is the writefilter switched off?
448,Are you sure you wan to delete the selected defect(s)?
449,The flagger is to close to the system!! It's not possible to set the flags!!
450,Format offset
451,Scanline length:
452,Error communicating with the OCO
453,Preparing image, please hold on
454,Flagger device
455,Manual flagger
456,Manual flagger distance
457,Manual flagger input
458,Enable Interrupts
459,Encoder freq.:
460,Format Imp. freq.:
461,Light input:
462,Cam. resolution Y:
463,Cam. integration time:
464,Cam. nominal paper speed:
465,Dist.:
466,Display distance instead of formats
467,Repeat
468,Barcode Reader
469,Barcode Reader Settings
470,Enable
471,Parity:
472,Data bits:
473,Stop bits:
474,Distance camera -> reader
475,It was not possible to initialize the barcode reader
476,Density control
477,Uniformity control
478,Size:
479,mm2
480,% contrast
481,Custom
482,There are unsaved data. if you proceed data will be lost. Do you want to proceed?
483,The machine is running too fast for the set maximum speed
484,Defect size
485,Save as default
486,Restore defaults
487,Are you sure you want to store these values as default values?
488,Are you sure you want to reset the values to default?
489,Defect vs. Defect
490,The %s for %s must be %s than %s
491,greater
492,smaller
493,size
494,contrast
495,"Red windows"
496,"Yellow windows"
497,"Low variation of uniformity"
498,"High variation of uniformity"
499,Begin of report - Reel %d
500,Lanes
501,Report Start Length:
502,Do you want to overwrite setup data?
503,Overwrite and reset of the report.
504,Overwrite without reset of the report.
505,Maintain job counter in Job Report
506,Image belonging to previous job
507,in2
508,The software needs to be restarted to make new settings permanent.
509,Error: Token conflict! Please contact your hardware supplier.
510,Image orientation
511,Are you sure you want to logout the system?
512,Report Start Length (m)
513,Report Start Length (ft)
514,The window dimension must be 8, 10 or 12 pixel
515,Enable locator lane
516,Unique feature
517,A Report is already running, it's necessary to close it before loading a different job.
518,Please provide a valid Job-Number.
519,Are you sure to abort Job Setup procedure?
520,The value of the edge coefficient has to be between 1 and 10.
521,The value of the edge threshold has to be between 10 and 100.
522,The Job Report is running. If you proceed with the setup procedure, not all parameters will be settable. Do you want to continue?
523,Automatic start of Job Report at the end of Job Setup
524,Do you want to start the Job Report?
525,Webshift:
526,
527,
528,
529,
530,
531,
532,
533,
534,
535,
536,Image Acquisition stopping, please hold on
537,Image Acquisition stopped
538,Image Acquisition starting, please hold on
539,Image Acquisition synchronizing, please hold on
540,Set repeat length
541,Synchronize on mark
542,Repeat Length Monitoring
543,Enable Repeat Length monitoring
544,Max. elongation (%)
545,Max. shortening (%)
546,Log interval (# images)
547,Consecutive samples
548,Dev.:
549,Report start reel:
550,New number of current reel
551,The Job Reports for the reels with the reel number from %d to %d will be replaced by the system. Do you want to proceed?
552,The %s for %s must be %s than %.4f
553,Test I/O
554,User Data
555,Configuration Memory
556,Load Factory Settings
557,Store Installation Settings
558,Load Installation Settings
559,Are you sure to save current system configuration settings?
560,Are you sure to load previously stored system configuration settings?
561,The software will be now restarted.
562,Select a 'Job Name' to complete the setup procedure.
563,Manual flag n %d inserted at %s %.2f
564,Lane deactivated
565,Lane activated
566,Enable Locator
567,Locator Settings
568,Remaster in progress...
569,A new Job Setup is required to make new settings permanent.
570,Length deviation
571,Include RLM defects in report
572,The value of %s must not be greater than %s
573,The value of %s must be greater than %s
574,Enable writing of RLM Log File
575,Image Acquisition restarted, please hold on
576,Defect Classification
577,Small Defects
578,Medium Defects
579,Large Defects
580,Border between small and medium defects
581,Border between medium and large defects
582,Job Report Settings
583,Sync. Interval [repeats]
584,LECTOR Synchronisation
585,Reel Number Change
586,The Job Report for the reel with the reel number %d will be replaced by the system. Do you want to proceed?
587,Reel change at %s %d
588,View Only
589,Synchronisation
590,Shading Settings
591,Use darkfield shading for backlight applications
592,Enable Rewinder mode
593,Rewinder Mode
594,Are you sure to change reel number from %d to %d?
595,Unique Feature will not be available. Do you want to continue?
596,Please check the position of the area for the Unique Feature before going on
597,Do you want to generate a Compact Job Report for this job?
598,Distance SHARK 4000 -> flagger 1
599,Distance SHARK 4000 -> flagger 2
600,Distance SHARK 4000 -> flagger 3
601,Manual flag %d n %d inserted at %s %.2f