Przygotowanie pól znaków drukowych